-
1 Plötze
сущ.1) общ. (çîîë.) вобла2) зоол. плотва (Rutilus rutitus), плотва (Rutilus rutilus L.)3) ихт. вобла (Rutilus rutilus), испанская плотва (Rutilus arcasi), обыкновенная плотва (Rutilus rutilus), тарань (Rutilus rutilus)4) океаногр. плотва (Leuciscus rutilus L.) -
2 Rotauge
сущ.1) общ. краснопёрка (Scardinius erythrophthalmus L.), плотва (Rutilus rutilus L.)2) ихт. вобла (Rutilus rutilus), обыкновенная плотва (Rutilus rutilus), тарань (Rutilus rutilus)3) океаногр. плотва (Leuciscus rutilus L.) -
3 Pletz
сущ.ихт. вобла (Rutilus rutilus), обыкновенная плотва (Rutilus rutilus), тарань (Rutilus rutilus) -
4 Perlfisch
сущ.1) зоол. вырезуб (Rutilus frisii (meidingeri))2) ихт. вырезуб (Rutilus frisii), кутум (Rutilus frisii) -
5 Plötze
—1. LAT Rutilus arcasi (Steindachner)2. RUS испанская плотва f3. ENG roach4. DEU Plötze f5. FRA gardon m ordinaire1. LAT Rutilus rutilus (Linnaeus)2. RUS обыкновенная плотва f, тарань f, вобла f3. ENG roach4. DEU Plötze f, Pietz f, Rotauge n5. FRA gardon m commun [ordinaire, blanc], leucisque m rutiloïde -
6 Plötze
f =, -n зоол.плотва (Rutilus rutilus L.) -
7 Rotauge
-
8 Rotfeder
-
9 Rotfeder
-
10 Frauenfisch
сущ.ихт. большеглазая сельдь (Elops saurus), вырезуб (Rutilus frisii), кутум (Rutilus frisii), элопс (Elops saurus) -
11 Schwarzmeer-Plötze
сущ.ихт. вырезуб (Rutilus frisii), кутум (Rutilus frisii) -
12 Südeuropäische Plötze
прил.зоол. (Rutilus rubilio) красная (или итальянская) плотва (Rutilus rubilio)Универсальный немецко-русский словарь > Südeuropäische Plötze
-
13 Pietz
—1. LAT Rutilus rutilus (Linnaeus)2. RUS обыкновенная плотва f, тарань f, вобла f3. ENG roach4. DEU Plötze f, Pietz f, Rotauge n5. FRA gardon m commun [ordinaire, blanc], leucisque m rutiloïde -
14 Rotauge
—1. LAT Rutilus rutilus (Linnaeus)2. RUS обыкновенная плотва f, тарань f, вобла f3. ENG roach4. DEU Plötze f, Pietz f, Rotauge n5. FRA gardon m commun [ordinaire, blanc], leucisque m rutiloïde -
15 Rotauge
-
16 Rotfeder
-
17 Plötze
Plö́tze f =, -n зоол.плотва́ (Rutilus rutilus L.) -
18 Rotauge
Rótauge n -s, -n1. плотва́ (Rutilus rutilus L.)2. краснопё́рка (Scardinius erythrophthalmus L.) -
19 3865
1. LAT Rutilus rutilus (Linnaeus)2. RUS обыкновенная плотва f, тарань f, вобла f3. ENG roach4. DEU Plötze f, Pietz f, Rotauge n5. FRA gardon m commun [ordinaire, blanc], leucisque m rutiloïde -
20 plotzen
См. также в других словарях:
Rutilus — Saltar a navegación, búsqueda ? Rutilus Rutilus rutilus Clasificación científica … Wikipedia Español
Rutilus — Rotauge (Rutilus rutilus) Systematik Otophysi Ordnung: Karpfenartige (Cypriniform … Deutsch Wikipedia
Rutilus rutilus — Saltar a navegación, búsqueda ? Rutilo Clasificación científica … Wikipedia Español
Rutilus lusitanicus — Saltar a navegación, búsqueda ? Boga portuguesa Estado de conservación … Wikipedia Español
Rutĭlus — Rutĭlus, römische Familie, theils der patricischen Nautia gens (s.u. Nautius), theils der plebejischen Sempronia gens: 1) C. Sempronius R., verklagte 189 v. Chr. als Volkstribun den M Acilius Glabrio, weil er Vieles von der Beute aus dem Sieg… … Pierer's Universal-Lexikon
RUTILUS — rufum significat Feste, cuius coloris, inquit, studiosae etiam antique mulieres fuerunt: in crinibus videl. quamvis postea inter mali animi κριτήρια is repositus, in Martialis disticho notissimo 54. l. 12. Crine ruber, niger ore etc. Certe et de… … Hofmann J. Lexicon universale
Rutilus rutilus — Gardon (poisson) Pour les articles homonymes, voir Gardon … Wikipédia en Français
Rutilus — Taxobox name = Roaches image width = 240px image caption = Roach, Rutilus rutilus regnum = Animalia phylum = Chordata classis = Actinopterygii ordo = Cypriniformes familia = Cyprinidae genus = Rutilus genus authority = Rafinesque, 1820… … Wikipedia
Rutilus rutilus — Rotauge Rotauge Systematik Ordnung: Karpfenartige (Cypriniformes) Familie … Deutsch Wikipedia
Rutilus pigus — Gardon galant Gardon galant … Wikipédia en Français
Rutilus meidingerii — Perlfisch Systematik Ordnung: Karpfenartige (Cypriniformes) Überfamilie: Cyprinoidea Familie: Karpfenfische (Cyprinidae) Unterfamilie … Deutsch Wikipedia